Concours des P'tits Bateaux - Sink or soar

Quand j'ai vu cette activité annoncée dans le guide touristique, je me suis dis que ce serait intéressant à regarder: Concours de petits bateaux, avec 200$ de matériel, vous construisez un bateau qui doit être fonctionnel pour la course qui a lieu le jour même. J'avais assez hate de voir les gens user d'imagination. J'aime aussi la construction, alors ça promettait.

Quand j'ai remarqué qu'on pouvait s'y inscrire, j'ai insisté auprès de Chris pour qu'on le fasse. Nous n'avions malheureusement pas 200$ à dépenser pour du matériel de construction. Je me suis résignée. Puis, plus le jour du concours approchait, plus j'étais heureuse de ne pas avoir participé. On ne connaît rien aux bateaux. Chris me demande régulièrement à quoi sert tel ou tel outil. On aurait été boufféEs toutEs cruEs dans ce concours. Vive le manque d'argent.

Les gens qui participent ont donc 3 heures pour construire un bateau qui peut contenir une personne, avancer à rame ET à voile. C'est un gros événement. Des centaines de personnes se massent sur la grave pour observer, et ce, toute la journée. Des chaises sont installées, des tables, des piques-niques. Il est effectivement fascinant de voir l'imagination dont les gens font preuve tout au long de la période de construction. De voir l'évolution des bateaux: à partir d'un bain à patte, on arrive finalement à un petit bateau très efficace.

Puis, c'est l'heure de la course. Il y a différentes catégories, que je n'ai pas toutes comprises. Ce que je sais par contre, c'est qu'il est impressionnant, et parfois hilarant, de voir les équipes naviguer leurs bateaux de fortune. Certains coulent avant de se rendre à la ligne de départ. D'autres dont ont pensent qu'elles n'ont aucune chance finissent premières. Il y a du suspense jusqu'à la fin. Le tout se termine par la catégorie farfelue, qui n'est pas tant une performance athlétique qu'artistique.

Après avoir vu ces amateurEs, je me dis qu'on aurait peut-être même eu une chance de se classer ;D. L'année prochaine, peut-être.

They have three hours to build their boat, using no more than two hundred dollars worth of materials. When the three hours are up, every one must lay aside their tools for the race proper. They do one length of the course by paddling, and then a return by sail to the beginning. First one back wins the race.

In these races you'll find boats made out of an old bathtub, or a gigantic styrofoam monstrosity, or packing crates, or empty water jugs. If it floats and doesn't cost too much, someone will try and build a boat out of it. Some people try and build something fancy, others just lash everything together real tight, and when the three hour building time is up, all of them will float. Initially.

Which is what half the race is about. The failures. Boats that sink before getting to the starting line. Boats that won't go forward no matter how hard the rowers row. Even boats so unstable they buck off anyone who tries to mount them. It is a pleasure to see these unexpected results.

Equally unexpected, is what the other half of the race is about, the successes. The old bathtub boat with two children at the stern flowing quickly during the rowing segment. A giant umbrella shaped boat that catches the wind quite well during the sailing portion.

And judging from the smiles on the faces of the participants as they sink or soar, success and failure is what the race is about for the participants as well.

https://picasaweb.google.com/109079031155853156451/ConcoursDesPTitsBateauxPresentationDesEquipes

https://picasaweb.google.com/109079031155853156451/ConcoursDesPTitsBateauxAMiCheminDeLaConstrcution

https://picasaweb.google.com/109079031155853156451/ConcoursDesPTitsBateauxProduitsFinis

https://picasaweb.google.com/109079031155853156451/ConcoursDesPTitsBateauxLaCourse