dimanche 11 décembre 2011

Cultura Argentina - Monolithique

Mendoza is the city we saw the most of in Argentina, which makes it the place where we learnt the most about la cultura Argentina:

Tattoos rare enough that Audray gets stared at by everyone when she isn't wearing long sleeves. I mean everyone. The young. The old. Particularly the old. Men. Women. Everyone.

Their habit, very practical for consumers, of having all similar shops next to each other; car shops on this street, shoe shops on that street, book stores at that intersection.

The obsession with babies, store after store dedicated to them, teens walking their children, pregnant women everywhere, express lines for pregnant women at the grocers.

The sporty style being very prevalent, such that, in the day time, women are frequently seen walking the streets in running shoes and exercise clothes.

Sunday is family day, and everything closes down as a result.

Short hair for women being non-existant.

Super pancho con lluvia de papas.

Chocolate shops everywhere.

Heladarías everywhere.

Meat, lots of meat.

Midnight suppers.

Fútbol obsession.

Tiny breakfasts.

Stray dogs.

Bidets.

Mate.

But Mendoza is not Argentina, and while some of those are true throughout Argentina, some are Mendoza specific.


Souvent, ce n'est que lorsque confrontéEs à notre préjugé que l'on réalise que l'on portait ce préjugé.

En quittant Mendoza, j'ai bien réalisé que: ce ne sont pas toutes les Argentines qui ont des enfants très jeunes. ce ne sont pas tous les couples qui ont beaucoup d'enfants, ce ne sont pas toutes les Argentines qui portent des leggings à motifs, ce n'est pas dans toutes les villes d'Argentine que prendre une crème glacée entre amiEs est une activité en soi, ce n'est pas partout que les tortitas font obligatoirement partie du petit déjeuner, que l'expression Che, boludo (l'équivalent serait peut-être quelque chose comme Yo, épais) n'est pas vue comme amicale partout. Vous comprenez le concept.

En quittant Mendoza j'ai bien réalisé que les ArgentinEs ne sont pas un bloc monolithique. Maintenant que j'ai réalisé cela, je vais tenter de ne pas faire la même erreur dans les autres pays.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire